Domingo, 28 de febrero de 2010


Alguna curiosidad ortográfica

Hoy les propongo un pequeño pasatiempo observando la ortografía de diversos vocablos que estamos acostumbrados a usar de determinada forma y no sabíamos siquiera que pudiesen existir de otra. Más adelante y en otra entrega trataremos de aquellas palabras que tienen en sí mismas significados totalmente distintos.

Ruego se abstengan de leer el presente artículo todos aquellos que se dedican a mandar SMS a los programas de TV porque ‘de eyos será el rreino de los zielos’. Tampoco se lo recomiendo a aquellos que no quieran molestarse en buscar algún significado que no sepan. Y si los saben, no tendrá gracia leerlo. Así que si no voy a tener lectores, no se para que seguir. Seguramente porque me sale más barato que estar de alterne en el bar de la esquina.

Fíjense si es importante la ortografía que usted puede fumarse un habano bajo un abano, pero pruebe a hacer lo contrario a ver si lo consigue.

- Y si le dicen de abitar un barco no se crea que va a habitar en un lujoso yate. Se llevará una decepción.

- Los jinetes antes de entrar en acción deben preparar la ación entre la silla y el estribo.

- No podrá cundir la alharma si remonta el vuelo el aztor, es lo más natural del mundo.

- Dice la ministra del ramo que para contener gastos no se van a ocupar las vacantes de funcionarios. ¡Bacantes son las que hacen falta en mi oficina!

- Y paradójico es que la bacía esté llena. Aunque la verdad es que para que queremos una bacía vacía.

- Si te echa las cartas una vidente bidente, con una verruga en la nariz y una escoba aparcada en la puerta lo más probable es que sea una bruja.

- Algunos políticos más que éticos parecen héticos. Hay que remediar la hética galopante de la política con la ética de los hechos.

- Fue tal la impresión que tuvo cuando se enteró de que le había tocado el gordo, que no se sabe si se quedó estático, extático o ambas cosas a la vez.

- Entre las ideas, a veces esotéricas y otras exotéricas, del gobierno y la oposición, tenemos la casa sin barrer.

- Y a ver que socialista tiene valor a plantarle cara a Pepe Luí. Está claro que si no lo hacen por huevos, tendrán que hacerlo por uebos, pero si seguimos con el archipámpano leonés nos vamos todos a pique.

(En el DRAE de 2001 y posteriores, viene uebos. En las ediciones anteriores a 1992, viene huebos. En las ediciones intermedias, cualquiera de las dos). Esto me da a entender que la evolución de la palabra ha sido una broma de los académicos que viendo que ‘huebos’ era poco llamativo, decidieron quitarle la ‘h’ para que resaltara aun más.

- Bastante lío nos hacemos con el ‘haber’ y el ‘a ver’ como para que encima exista una palabra que se escribe háber, con acento en la ‘a’.

- La verdad es que teniendo tantos velos: hijab, niqab, burka, al-amira, shayla, khimar y chador, sería paradójico que el Islam no permitiese el islán.

- Ojear y hojear la prensa, echar el ojo y pasar la hoja. Valen las dos, no hay riesgo de cometer falta de ortografía (perdón, algunos las pondrán con ‘g’). Todas las que llevan ‘h’ deberían ser así de simpáticas.

- Y por querer que ganen los míos (ojalá que ganen los míos) me llaman ojalatero. Qué me dirían si vendiera hojalata.

- Los orarios del Papa cambian según la liturgia y sin embargo el Papa no tiene horarios.

- En Sevilla pueden suceder muchas cosas: desde perder la silla hasta que la lluvia sea una maravilla, pero lo que no veremos son sebiyas.

- Desde que me he enterado que ube se puede escribir con ‘b’, imagino que ya se podrá escribir vurro con ‘v’ tranquilamente.

- Con esto de la crisis, las vendiciones se han reducido en todas las actividades. El que quiera bendiciones que se vaya a Roma a conseguirlas.     

- A mí nadie me podrá convencer de que el cianuro es benéfico para la salud. Ahora bien, si hablamos de que es venéfico, eso es otra cosa.

- Una cosa es que creamos en brujas, pero de ahí a considerar que sus veneficios producen beneficios va un abismo.

- Si le dicen que le ha salido un bulto en el vulto, no es una redundancia, mírese al espejo y vaya al médico si fuese necesario.

Disculpen ustedes esta pequeña broma, pero les aseguro que todas las palabras incluidas en el presente escrito están sacadas del DRAE. A mí no me molestan, pero creo que al igual que la Academia cada cierto tiempo incluye nuevos términos en su diccionario, pienso que de vez en cuando tiene que hacer una criba de vocablos que están completamente en desuso y máxime cuando ya tenemos otras palabras para significar lo que quieren decir esas antiguallas. Creo que lo hacen, pero aun así hay todavía mucha paja, aunque no puedo quejarme porque gracias a ella he podido escribir el artículo de hoy.

Pandemonium